Literatuur

De Nacht van de Literatuur brengt een tekst van Marek Bieńczyk

Centrum van Brussel
16/05/13
Marek Bieńczyk Marek Bieńczyk
Literature Night (De Nacht van de Literatuur) is een Europees literair project gebracht door EUNIC in Brussels, waarvan het Poolse Instituut lid is. Gebaseerd op een project dat al enkele jaren loopt in Praag, nodigt EUNIC in Brussels de Brusselaar uit om te komen luisteren naar korte stukjes tekst van buitenlandse auteurs op enkele plaatsen in Brussel zoals cafés, boekenwinkels, ontmoetingsplaatsen, allemaal dicht bij elkaar gelegen.

>>> Praktische informatie HIER en op http://www.literaturenight.eu

De tekst Czempion odchodzi (De Kampioen trekt zich terug) van Marek Bieńczyk werd gekozen. Deze tekst is één van de hoofdstukken van zijn laatste boek - Książka Twarzy - die in 2012 de NIKE-prijs won, een van de meest prestigieuze Poolse literaire prijzen.
Voordrachten vinden plaats in Le Cercle des Voyageurs (Lievevrouwbroerstraat 18, 1000 Brussel) om 19u (FR), 19u45 (NL), 20u30 (FR), 21u15 (NL). Schrijver Marc Reugebrink leest in het Nederlands, en schriver Edgar Kosma - in het Frans.


Praktische informatie  |  Marek Bieńczyk  |  Eunic in Brussels  | andere locaties en andere Europese auteurs

-------------------------------------------------------------------------------------

Marek Bieńczyk
werd geboren in Warschau in 1956. Hij is naast romanschrijver, essayist en vertaler van Kundera en Cioran ook literatuurhistoricus. Deze francofiel is tevens een echte wijnkenner. Zijn eerste roman, Terminal, geschreven in 1994, is een “post-modern liefdesverhaal” dat hem een plaats op de Poolse literaire scene bezorgde. Zijn volgende publicaties, en dan vooral zijn roman Tworki (1999) en zijn essays over melancholie (1998 en 2002), bevestigden zijn positie.
Zijn laatste werk, Książka Twarzy (De Boek van Gezichten, 2012), werd bekroond met de prestigieuze prijs NIKE. Dit boek is een verzameling van 32 korte teksten, voornamelijk over literaire thema’s ; het onthult de auteur zichzelf en laat haar pen het onzegbare van een gebaar, een woord of een emotie beschrijven. Het is een blik van een auteur in een spiegel die haar intieme geografie en melancholie terugzendt, evenals haar liefde voor romantische literatuur en haar passie voor sport. De tekst De kampioen trekt zich terug (originale vertaling van Alexandre Popowycz)slaat op de laatste match van Andre Agassi. En op zijn tranen. En op zijn uiterlijk. En ook op Gilles Deleuze...

-------------------------------------------------------------------------------------

 
De andere auteurs zijn: Benno Barnard NL | Agnė Žagrakalytė LT | Joseph Pearce BE | Emil Tode EE | Delphine de Vigan FR | Claire Angelides CY | Hakan Günday TR | Juan Gabriel Vasquez ES | Michel Torrekens BE | Lojze Kovačič SI | Stefano Benni IT | Marek Sindelka CZ | Erling Jepsen DK

Boekhandel TROPISMES | Boekhandel PASSA PORTA | Boekhandel LE WOLF | LA BELLONE | BIBLIOTEEK VAN DE RIJKE CLAREN | MUSEUM DER LETTEREN EN MANUSCRIPTEN

-------------------------------------------------------------------------------------
 
EUNIC is de afkorting van European Union of National Institutes for Culture. Het is een internationaal netwerk van nationale culturele instituten. In België bestaat er één "cluster": Eunic in Brussels, bestaande uit 20 leden. Elk project wordt geleid door een andere samenstelling van leden. Voor het project Literature Night hebben 13 leden of geassocieerden hun krachten gebundeld: Alliance Française de Bruxelles-Europe, het Cultureel Centrum van Litouwen (Amsterdam), het Turks cultureel centrum Yunus Emre, het Tsjechisch Centrum, deBuren, het Deens Instituut, het Pools Instituut - Dienst Cultuur van de Ambassade van Polen in Brussel, l’Instituto Cervantes, l’Istituto Italiano, het Cypriotische Ministerie van Onderwijs en Cultuur, de Permanente Vertegenwoordigingen van Estland en Slovenië, evenals het FWB.

-------------------------------------------------------------------------------------
 
Praktische informatie

>>> Cercle des Voyageurs (Lievevrouwbroerstraat 18, 1000 Brussel)
>>> 16 mei 2013
_____voordracht in het Frans door Edgar Kosma om 19u
_____voordracht in het Nederlands door Marc Reugebrink om 19u45
_____voordracht in het Frans door Edgar Kosma om 20u30
_____voordracht in het Nederlands door Marc Reugebrink om 21u15
>>> GRATIS

Links

FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish
 
Nieuwsbrief
brussel@instytutpolski.org
Isuu