Exposition itinérante

"United States of Europe" : Anna Konik + Artur Zmijewski

De Markten | Tour&Taxis | Carrefour de l’Europe | Goethe-Institut
18/04/13 - 26/05/13
© Kaarina Kaikkonen "A Connection" © Kaarina Kaikkonen "A Connection"
Après une tournée d’un an et demi qui passa par Łódź, Helsinki, Vilnius, Guimarães, Nicosie, Dresde, Sofia, Paris et Cork, l’exposition United States of Europe/États-Unis d'Europe s‘arrête à Bruxelles, où elle prendra la forme d’un parcours. On pourra la voir à De Markten, à Tour&Taxis, au Carrefour de l’Europe (une œuvre dans l’espace public) et au Goethe-Institut.
Les artistes Anna Konik et Artur Żmijewski prennent part au projet - leurs œuvres sont à voir à DeMarkten. Le commissaire polonais Ryszard W. Kluszczyński a participé à la sélection des artistes

informations pratiques | artistes | Anna Konik | Artur Żmijewski | temps forts de United States of Europe

United States of Europe/États-Unis d'Europe - qu'est-ce que c'est ?
Vous sentez-vous européen(ne) ? M. O’Keeffe en Irlande se sent-il plus ou moins européen que Mme Stylianou à Chypre ? Quelle est l'idée à l'origine de l'Europe, et les Européens ont-ils l'impression d'y avoir leur place ? Les Européens ont-ils confiance en leurs dirigeants ? Il y a peut-être autant de réponses à ces questions que de citoyens européens.
Face à ces interrogations, le projet artistique « United States of Europe » (U.S.E) propose diverses pistes de réflexion à travers une exposition itinérante.

-------------------------------------------------------------------------------------

Travaux de :
Luchezar Boyadjiev (Bulgarie) | Anna Konik (Pologne)| Gerda Lampalzer (Autriche)| Maria Lusitano Santos (Portugal) | Deimantas Narkevicius (Lituanie) | Artur Zmijewski (Pologne) | Jean-Charles Hue (France) | Kaarina Kaikkonen (Finlande) | REINIGUNGSGESELLSCHAFT (groupe artistique Allemagne) | Tanja Muravskaja (Estonie) | Kennedy Browne (groupe artistique  Irlande) | Apostolis Polymeris (Belgique/Grèce) | Kyriaki Costa (Chypre) | Anu Pennanen (Finlande) | Johan Van Geluwe (Belgique) | Jānis Garančs (Lettonie)
Le projet et le concept de l’exposition ont été créés par Johanna Suo (Suède/France/Royaume-Uni). La sélection des artistes a été faite par Johanna Suo et trois commissaires : Sinziana Ravini, (Suède/France), Ryszard W. Kluszczyński (Pologne) et Anna Bitkina (Russie).

-------------------------------------------------------------------------------------

Anna Konik (née en 1974) présente Au milieu du chemin (Installation vidéo sur sept canaux, en boucle, 2001-2007) à De Markten.

L’installation de sept écrans vidéo présente une réflexion très personnelle sur la vie de sans-abris rencontrés dans plusieurs villes d’Europe (dont Berlin, Cork, Vienne, et Varsovie), des personnages demeurés dignes malgré leur marginalisation. L’artiste les accompagne dans leurs activités quotidiennes, elle leur donne la possibilité de se présenter sous différents aspects. Ce faisant, Anna Konik revient sur sa propre vie, une vie nomade, qui s’est déroulée dans trois villes et deux pays (en Pologne, à Dobrodzien et Varsovie ; en Allemagne, à Berlin). La maison, le foyer, et son rôle dans la formation de l’identité sont au centre de ce travail.
« La mobilité de Tadeusz, Herman, Svetlana, Gerard, Hans-Dieter, Jana et Pele, d’Anna, ouvre une discussion dans laquelle les frontières géographiques et les nationalités comptent peu. Au contraire, on découvre un monde où les nationalités se fluidifient devant ce qui différencie vraiment les personnes et construit leur identité originale : leurs histoires propres, leurs expériences, leurs rêves. Chacun de mes personnages rêve d’une vie meilleure, de respect, de liberté, et cherche sa voie dans cette nouvelle Europe. »
Anna Konik réalise des installations vidéo où se combinent vidéo semi-documentaire, performance et sculpture. Depuis 2000, elle expose dans le monde entier.

Thaddeus : Varsovie, 2001, 09 min 57 s
Hermann : Berlin, 2002, 09 min 27 s
Svetlana : Moscou, 2005, 14 min 42 s
Gerald : Youghal (comté de Cork), 2006, 10 min 28 s
Hans-Dieter/ Augustin : Vienne, 2006, 13 min 11 s
Jenny and Pele : Zurich, 2007, 10 min 13 s
Anna : Dobrodzien, Varsovie, Berlin, 2005, 06 min 51 s

-------------------------------------------------------------------------------------

Artur Zmijewski (né en 1966) présente Démocraties (Installations vidéo en boucle, 2010) à De Markten.

Dix écrans présentent des films très controversés. Artur Zmijewski s’intéresse à l’expression publique et libre, sous la forme de manifestations ou de rassemblements, dans toute l’Europe. Cette série de petits documentaires observe les manifestations du nationalisme et d’autres revendications dans l’espace public. La ferveur publique autant que politique s’y manifeste en divers lieux d’Europe, depuis les commémorations de batailles historiques jusqu’aux championnats européens de football à Berlin, en passant par les funérailles de Jörg Haider à Klagenfurt. Qui est européen, et qui ne l’est pas ? Qui est démocrate, et qui ne l’est pas ? Ces interrogations sollicitées par l’œuvre restent ouvertes.
Avec l’aimable permission de l’artiste, de la galerie Peter Kilchmann de Zurich, et de la fondation Fokusal de Varsovie.
Artiste visuel, réalisateur et photographe, Artur Zmiijewski habite et travaille à Varsovie. Il a représenté la Pologne à la 51e biennale de Venise en 2006, date à laquelle il devient directeur artistique de la revue Krytyka Polityczna (La critique politique), revue sociopolitique reconnue en Pologne.

Reconstitution des combats du quartier de Mokotów pendant le soulèvement de Varsovie en 1944, 2008, 8 min 32 s
Allemagne contre Turquie, championnats d’Europe de football 2005, demi-finale, Berlin, diffusion en direct, 6 min 51 s
Manifestation du 1er mai 2008, Berlin, 5 min 27 s
Manifestation contre les attaques israéliennes sur la bande de Gaza et contre-manifestation, Tel Aviv, 2009, 8 min 42 s
Manifestations de soutien à la loi anti avortement, Varsovie, 2007, 6 min18 s
Funérailles de Jörg Haider, chef du parti autrichien d’extrême droite BZÖ et président du conseil régional de Carinthie, Vienne, 2008, 7 min 43 s
Manifestations  anti OTAN, 60e anniversaire de l’alliance, Strasbourg, 2009, 07 min 54 s
Cérémonies en hommage aux victimes de Tim Kretschmer, collège Albertville, Winnenden, Allemagne, 2009, 4 min 22 s
Manifestation hebdomadaire de femmes contre l'occupation Israélienne, Jérusalem, 2009, 7 min 40 s
Parade loyaliste pour le 399e anniversaire de la bataille de Boyne, Belfast, Irlande du Nord, 2008, 7 min 40 s

-------------------------------------------------------------------------------------

Les temps forts :

>>> Vernissage | jeudi 18 avril
Un tour guidé est organisé :
_____17h30 > Goethe-Institut
_____18h15 > Carrefour de l’Europe
_____19h > Tour&Taxis
_____20h > De Markten

>>> Débat | jeudi 15 mai | 18h30
« L’Europe, les politiques et les citoyens : confiance et engagement ? »
Modérateurs : Eric Russon et Robert Van de Roer.
Plus d’informations sur notre site internet

>>> De l’art dans l’espace public
Création par l’artiste finlandaise Kaarina Kaikkoen au Carrefour de l’Europe « Autour du Monde »

>>> Visites guidées
consultez le site Internet : www.go-use.eu/en/exhibitions/brussels

-------------------------------------------------------------------------------------

Informations pratiques
>>> du 18 avril au 26 mai 2013
_____Vernissage le 18 avril
>>> LIEUX et HORAIRES :
_____De Markten (Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles) - voir la carte
mardi–dimanche | 12h–6h
_____Tour&Taxis (Rue Picard 3, 1000 Bruxelles) - voir la carte
lundi–dimanche | 6h–23h
_____Le Carrefour de l’Europe (Carrefour de l’Europe, 1000 Bruxelles) - devant la gare centrale
Permanent
_____Goethe-Institut Bruxelles (Rue Belliard 58, 1040 Bruxelles) - voir la carte
lundi–samedi | 10h–18h
>>> Entrée libre

-------------------------------------------------------------------------------------

>>> De Markten



 >>> Tour & Taxis

 

FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish
 
Newsletter
bruxelles@instytutpolski.org
Isuu
 
Radio 2