Film
"Bruegel. Le Moulin et la Croix" de Lech Majewski
en avant-première au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Salle M) et en présence du réalisateur
28/02/12
Bruegel, le Moulin et la Croix, le nouveau film de Lech Majewski inspiré du livre éponyme de Michael Francis Gibson, raconte l'histoire de 12 des 500 personnages représentés dans le tableau de Pieter Bruegel La procession du calvaire. Le réalisateur se base sur le tableau de Pieter Bruegel intitulé Le Portement de Croix (1564) et sur d'autres textes de Michael F. Gibson, critique d’art et historien pour créer un tableau vivant, une gigantesque fresque-installation dans laquelle les personnages du tableau et son auteur sont mis en scène grâce aux techniques numériques les plus sophistiquées.
>>> En savoir plus : ICI
>>> Le film sur le site du réalisateur Lech Majewski (en anglais) ou sur www.themillandthecross.com
Réalisation : Lech Majewski
Scénario : Michael Francis Gibson & Lech Majewski
Casting : Rutger Hauer, Charlotte Rampling & Michael York.
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
Informations pratiques
Projection
En anglais avec sous-titres français et néerlandais
En présence du réalisateur Lech Majewski
>>> Salle M, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - BOZAR (Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles) - voir le plan
>>> 28 février – 20h30
>>> 10 €
Apres la projection
Le réalisateur Lech Majewski s'entretiendra avec Hugues Dayez (RTBF).
En anglais.
>>> Cet événement sur le site de BOZAR en cliquant ICI (possibilité d'acheter ses places en ligne)
-------------------------------------------------------------------------------------
En 2005, à Paris, le critique d’art Michael Francis Gibson découvre Angelus, le film de Lech Majewski. Il lui donne immédiatement un exemplaire de son livre, The Mill and the Cross, une analyse approfondie du Portement de croix (1564) de Pieter Bruegel l’Ancien. Lech Majewski décide alors d'en faire un film.
Dans Le Portement de croix, Pieter Bruegel situe la Passion du Christ en Flandre, à l’époque de la répression sanglante de la Réforme par les Espagnols, au XVIe siècle. The Mill and the Cross donne vie à une poignée des cinq cents figurants de la fresque, dont Bruegel lui-même (interprété par Rutger Hauer), le collectionneur d’art Nicholas Jonghelinck (Michael York) et la Vierge Marie (Charlotte Rampling).
Trois ans ont été nécessaires pour boucler le film : un travail de longue haleine nécessitant patience et imagination comme l’utilisation des techniques CG et de la 3D. Lech Majewski a en effet combiné trois sortes d’images. Il a d’abord utilisé un fond bleu pour faire jouer ses acteurs. Il l’a ensuite habillé d’arrière-plans composés de deux types d’images : de forts agrandissements des paysages originaux de Bruegel et des paysages réels qui s’en rapprochent, tournées en Pologne, en Tchéquie, en Autriche et en Nouvelle-Zélande. L’effet spécial résulte de la superposition de toutes ces images.
Lech Majewski est aussi peintre, poète, écrivain, metteur en scène de théâtre, compositeur et artiste vidéo. En 2006, le Musée d’Art moderne de New York (MoMA) a consacré une rétrospective à son œuvre audiovisuelle.
-------------------------------------------------------------------------------------
Le Palais des Beaux-Arts
-------------------------------------------------------------------------------------
Coproduction: BOZAR CINEMA | Service culturel de l’Ambassade de Pologne de Belgique | CNC coopérative nouveau cinéma
>>> En savoir plus : ICI
>>> Le film sur le site du réalisateur Lech Majewski (en anglais) ou sur www.themillandthecross.com
Réalisation : Lech Majewski
Scénario : Michael Francis Gibson & Lech Majewski
Casting : Rutger Hauer, Charlotte Rampling & Michael York.
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
Informations pratiques
Projection
En anglais avec sous-titres français et néerlandais
En présence du réalisateur Lech Majewski
>>> Salle M, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles - BOZAR (Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles) - voir le plan
>>> 28 février – 20h30
>>> 10 €
Apres la projection
Le réalisateur Lech Majewski s'entretiendra avec Hugues Dayez (RTBF).
En anglais.
>>> Cet événement sur le site de BOZAR en cliquant ICI (possibilité d'acheter ses places en ligne)
-------------------------------------------------------------------------------------
En 2005, à Paris, le critique d’art Michael Francis Gibson découvre Angelus, le film de Lech Majewski. Il lui donne immédiatement un exemplaire de son livre, The Mill and the Cross, une analyse approfondie du Portement de croix (1564) de Pieter Bruegel l’Ancien. Lech Majewski décide alors d'en faire un film.
Dans Le Portement de croix, Pieter Bruegel situe la Passion du Christ en Flandre, à l’époque de la répression sanglante de la Réforme par les Espagnols, au XVIe siècle. The Mill and the Cross donne vie à une poignée des cinq cents figurants de la fresque, dont Bruegel lui-même (interprété par Rutger Hauer), le collectionneur d’art Nicholas Jonghelinck (Michael York) et la Vierge Marie (Charlotte Rampling).
Trois ans ont été nécessaires pour boucler le film : un travail de longue haleine nécessitant patience et imagination comme l’utilisation des techniques CG et de la 3D. Lech Majewski a en effet combiné trois sortes d’images. Il a d’abord utilisé un fond bleu pour faire jouer ses acteurs. Il l’a ensuite habillé d’arrière-plans composés de deux types d’images : de forts agrandissements des paysages originaux de Bruegel et des paysages réels qui s’en rapprochent, tournées en Pologne, en Tchéquie, en Autriche et en Nouvelle-Zélande. L’effet spécial résulte de la superposition de toutes ces images.
Lech Majewski est aussi peintre, poète, écrivain, metteur en scène de théâtre, compositeur et artiste vidéo. En 2006, le Musée d’Art moderne de New York (MoMA) a consacré une rétrospective à son œuvre audiovisuelle.
-------------------------------------------------------------------------------------
Le Palais des Beaux-Arts
-------------------------------------------------------------------------------------
Coproduction: BOZAR CINEMA | Service culturel de l’Ambassade de Pologne de Belgique | CNC coopérative nouveau cinéma
Liens
BOZAR Cinema: http://www.bozar.be/home.php?bozar=cinema&
CNC - Coopérative Nouveau Cinema: http://www.cnc-cinema.be/
Lech Majewski: http://www.lechmajewski.com


















