Cette année, l’art polonais sera représentée à la foire d'art contemporain "Art Brussels" par trois galeries : Czarna, lokal_30 (Warszawa | London) & Żak | Branicka.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

La galerie lokal_30 présentera des artistes polonais de la nouvelle génération. Une sculpture d’Anna Baumgart intitulée « Hypothèse de tableau dérobé », inspirée d’une photographie d’Henri Cartier-Bresson, constituera l’axe autour duquel graviteront les autres œuvres. Karolina Zdunek et Małgorzata Szymankiewicz dévoileront leurs tout nouveaux travaux picturaux pluriformes, tandis que le jeune photographe Michał Grochowiak exposera des clichés du cycle « Respiration ».
Dans le cadre de l’exposition-concours en plein air « Art in the City » qui aura lieu dans le Parc d’Egmont, Zuzanna Janin présentera une sculpture intitulée « Home » (un hommage à Robert Indiana). Le prix rendu au terme de ce concours est la réalisation d’un projet dans la ville de Bruxelles.

La galerie lokal_30 occupe le stand 3B 09

lokal_30 sur le site de Art Brussels :
http://rsolutions.be/l-ink/Catalogue/?id=147&year=2010

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

La galerie ŻAK | BRANICKA présentera quatre artistes : Michał Jankowski, Dominik Lejman, Kasia Fudakowski et Paweł Książek.

Michał Jankowski est considéré comme l’un des plus talentueux artistes polonais contemporains. Ses toiles sont largement inspirées des Maîtres Flamands, principalement par leur morbidité, leur ambiguïté et leur incroyable sensualité, elles sont hautement évocatives et suggèrent entre autres les toiles de Pieter Brueghel, Jérôme Bosch et de Francisco Goya.
Dominik Lejman utilise la peinture dans un style tout à fait différent : il les combine à des vidéos artistiques. Sa technique est tout à fait innovatrice, elle consiste en des projections de vidéos, souvent en plusieurs couches, sur une surface sombre comportant des canevas peints de manière abstraite ou bien sur l’infrastructure qui l’entoure. Les images et les projections se mêlent ainsi sur un plan optique.
Kasia Fudakowski, jeune artiste déjà très prometteuse, travaille elle aussi avec plusieurs médias. Elle se focalise toutefois surtout sur la sculpure, créant des objets ludiques, quelques fois osés, qui juxtaposent sensualité organique et nature sauvage, élémentaire et indéfinie. Dans l’œuvre qu’elle présente à Bruxelles, elle associe l’une de ses sculptures à la vidéo.
Le peintre Paweł Książek s’intéresse quant à lui à des sujets très divers qu’il n’appréhende qu’après des recherches approfondies. Il forme ainsi un corpus d’œuvres expressives et complexes. Son travail est un écho à ce que crée un individu anonyme en état d’ivresse ou dans un état psychique altéré. Le panel de tableaux troublants que l’artiste présente à Art Brussel montre des jeunes gens dans des activités qui poussent à la « distorsion spirituelle » dans lesquelles alcool et sex sont souvent impliqués.

Aperçu des œuvres présentées à Bruxelles par la galerie Żak | Branicka :
http://picasaweb.google.com/galleryzakbranicka/ArtBrusselsZAKBRANICKA#

La galerie Żak | Branicka occupe le stand 3C 08

Żak | Branicka sur le site de Art Brussels :
http://rsolutions.be/l-ink/Catalogue/?id=98&year=2010

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

La foire est ouverte tous les jours de 12h à 19h du 23 au 26 avril 2010
Vernissage : le 22 avril 2010 (sur invitation)

Lieu :
Brussels Expo - Halls 1 & 3
Place de Belgique, 1

1020 Bruxelles

Czarna : Stand 3B 09
Lokal_30 Warszawa | London : Stand 3C 03
Żak | Branicka : Stand 3C 08

Pour plus d’informations, visiter le site Internet de Art Brussels : http://www.artbrussels.be/