PL | VL

JOURNEES POLONAISES EN FLANDRE

70e anniversaire de la libération de la Flandre

TIELT
05/09/14 - 17/09/14

(Ville libérée le 6 septembre 1944)


Impossible de parler des relations entre la Pologne et la Flandre sans penser à la Première Division blindée qui, il y a tout juste septante ans, sous le commandement du général Stanisław Maczek, a délivré le nord de la Belgique du joug nazi. De Ypres à Roeselare, de Gand à Tielt, Lommel et Maldegem, Aalter, Beveren et Ruiselede, les soldats polonais furent à l’avant-poste des armées alliées et eurent parfois à payer le prix le plus élevée pour permettre à l’étendard de la liberté de s’élever sur la Flandre.
C’est pour commémorer ces événements que nous coorganisons les Journées Polonaises en Flandre durant le mois de septembre 2014.

Voici la liste des événements organisés à TIELT dans ce cadre.


__________dimanche 7 septembre 2014

Cérémonie du souvernir cimetière municipal au pied du monument aux soldats morts et sur les tombes des huit soldats décédés de la Première Division blindée.
>>> Cimetière municipal (entrée par la Ringlaan)
>>> 10h

Finissage de l’exposition sur la libération de la ville de Tielt et de la province de Flandre occidentale par la Première Division blindée.
L’exposion se tient du 17 août au 8 septembre
>>> Centre Culturel Gildhof (Sint-Michielstraat 9) - voir le plan 
>>> 10h30
>>> entrée gratuite

Parcours touristique au fil des lieux liées aux soldats de la Première Division blindée.
>>> à partir de 14h
>>> gratuit


__________lundi 8 septembre 2014

Présentation des possibilités d’importation, d’exportation et d’investissements en Pologne.
>>> Maison communale (Markt 13) - voir le plan 
>>> entrée gratuite  

Projection de film : Vechten voor geen Vaderland (Se battre pour aucune patrie, documentaire, 2004, Bart Verstockt)
Le documentaire est consacrée au récit de la libération de la Flandre par la Première Division blindée.
Projection de film : court-métrage Sigaret voor papa, chocolat voor mama en biscuit voor mij (Une cigarette pour papa, du chocolat pour maman et du biscuit pour moi, 2009, Wouter Verbeke)
Le film est un portrait intimiste de l’amitié qui unit Sylwester Bardziński, un ancien combattant de la Première Division blindée, et Firmin Verbeke, un habitant de Drongen à l’époque de la libération de la commune en 1944.
>>> Centre Culturel Gildhof (Sint-Michielstraat 9) - voir le plan 
>>> 10h30
>>> entrée gratuite (réservation obligatoire)
+++ TOUS LES DETAILS SUR NOTRE SITE INTERNET : ICI


__________mercredi 17 septembre 2014

Projection de film : Wałęsa. Man of hope (2013, Andrzej Wajda)
Le film relate l’histoire de Lech Wałęsa, le leader charismatique du syndicat Solidarność, ancien président de la Pologne et Prix Nobel de la Paix.
>>> Centre Culturel Gildhof (Sint-Michielstraat 9) - voir le plan 
>>> 20u
>>> 7€
+++ TOUS LES DETAILS SUR NOTRE SITE INTERNET : ICI




Liens

FrançaisFrançais NederlandsNederlands EnglishEnglish
 
Newsletter
bruxelles@instytutpolski.org
Isuu